世の中に絶えて桜のなかりせば 春の心はのどけからまし 在原業平 桜などなければ人々は春にのどかに過ごせたのに、と言う意味の短歌。 でも、本当は桜が好きで散って欲しく無いと言う気持ちの裏返しなのです。 ツンデレ。